Nouveau message d'AtOmsk !


AtOmsk a un message pour vous :





Un an déjà, que le temps passe vite !

Il semble que c’était hier que nous lancions ce Myspace,
avant de monter pour la première fois sur scène...

Il s’en est passé des choses, en une seule petite année !

Des choses joyeuses : plusieurs scènes, la sortie d’Aces Up Sleeves,
notre premier maxi single, quelques apparitions dans les médias...

D’autres, beaucoup moins, comme le départ de Silk, guitariste
avec qui nous avons été heureux de faire un bout de chemin.

Aujourd’hui, pour entamer avec nous cette deuxième année d’existence,
une nouvelle recrue du nom de Siegfried est là pour nous prêter main forte.


Bien qu’il vienne juste d’arriver parmi nous, il nous semble l’avoir toujours connu.
Nul doute que vous l’aimerez aussi !

A vous tous, qui n’avez cessé de nous soutenir pendant cette
année en écoutant notre musique, qui êtes venus nous voir en concert, qui nous
avez encouragés par vos commentaires, merci infiniment !

Et n’oubliez pas, ladies and gentlemen : Stay Steampunk !!!




Le mot de Siegfried :





Et voilà, maintenant vous savez tout!


AtOmsk a décidé de tourner une page, et j’en suis une
nouvelle ligne. Je me présente donc à vous aujourd’hui en tant que leur nouveau
guitariste.


Nous nous retrouverons bien évidemment au concert du 10 mai prochain,
ainsi que sur l’album, et en nombreuses autres occasions.....

En espérant que mon intégration vous plaise, ainsi que le nouveau visuel global du groupe, je vous souhaite un bon voyage, car la route va être longue !




ENGLISH :


[size=16]AtOmsk has a message for you !
[/size]

[size=16]
[/size]

One year, already... Time ran so fast!

As if it was yesterday we launched this Myspace and gave our first concert.


So many things happened in only one year!

Good ones, such as some concerts, appearences in the media, the release of Aces Up Sleeves, our first maxi single...

And also sad ones, as when Silk, our former guitarist, had to leave the band. We are happy we played together anyway.


Today, to start up this second year of existence, a new member called Siegfried has joined our crew. Even if he is a newcomer, it seems to us we have known him for ages! There is no doubt that you will like him too!

And to all of you, who kept supporting us, who came to see our shows, who left us encouraging comments, thank you so much!


And don't forget: Stay Steampunk!





[size=16]Words from Siegfried :
[/size]

[size=16]
[/size]

Now, finally, you know!


AtOmsk has decided to turn a new page of their story, and I am a new line of it : let me introduce myself as their new guitarist.

You can hear all of us together on 10th May at our next concert, on the coming album, and many other occasions I guess.

Hoping that you like AtOmsk's new face, I wish you a very pleasant flight, since the trip is going to be long!